制作事例

取扱説明書

組立説明書(コピーボード)

お客様から「なるべく文章を使わずにイラストで表現してほしい」というリクエストで、イラストを多用し、なるべく見るだけでわかる説明書に。
制作期間が非常に短い案件で、日本語版をベースに英語版を自動レイアウト処理、3DCADデータをイラストに使用するなど効率化を図り、短納期かつ低コストを実現。
(A1 裏表 2ページ 1色) 日本語・英語

制作期間：2週間

#多言語 #翻訳 #組み立て方 #取扱説明書 #イラスト制作