制作事例

取扱説明書

実装機器マニュアル、パーツリスト制作・多言語展開

大手電気機器メーカーの実装機器（チップマウンター）のマニュアルとパーツリストを制作しました。
日本語、英語、中国語（簡体・繁体）、欧州8言語（イタリア・スペイン・ドイツ・フランス・ポルトガル・ハンガリー・スロバキア・チェコ）の計12ヶ国語に展開し、オンデマンド印刷して納品。
テックスでは、世界各地に翻訳ネットワークを持ち、世界30カ国以上の言語に対応していますので、マニュアルの作成と翻訳を1社で完結できます。
ページ数は多いもので1000ページ近くのマニュアルになりましたが、必要な分だけ少部数オンデマンド印刷することで、在庫を抱えることなく、スピーディな出荷が可能です。

#多言語 #翻訳 #操作説明書 #取扱説明書 #マニュアル製本 #マニュアル印刷 #イラスト制作